January 19（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus4℃
Room-temperature 12℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 0℃
Room-temperature 18℃
January 20（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus2℃
Room-temperature 13℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 0℃
Room-temperature 18℃
Since 21 days and 22 days and 23 days were cloudy half a day,fire lit the wood stove foa while
January 24（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature 1℃
Room-temperature 16℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 1℃
Room-temperature 18℃
January 25（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus2℃
Room-temperature 14℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 0℃
Room-temperature 18℃
January 26（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus5℃
Room-temperature 12℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature minus1℃
Room-temperature 16℃
January 27（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus5℃
Room-temperature 12℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 2℃
Room-temperature 18℃
January 28（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus1℃
Room-temperature 14℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 0℃
Room-temperature 19℃
January 29（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature minus3℃
Room-temperature 13℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 1℃
Room-temperature 19℃
January 30（fine）
Morning 7 o'clock
Outside-temperature 0℃
Room-temperature 15℃
Night 10 o'clock
Outside-temperature 2℃
Room-temperature 19℃
（Room emperature is the temperature of the first floor sitting room）
It lives in the house completed in “ The Passive Solar ”
It is taking-in savings with all its might about the warmth of the sun daytime
The warmth does not escape outside after sunset
The local highly-skilled carpenter finished setting up a local tree,
and the material of the house applied the plaster which used the bamboo as the core
and mixed straw with clay,stacked the stone,and stretched japanese paper
It is made the structure which took in natural warmth cool on the basisof the traditional house
which continues from before of japan 1000 years or more
A case of Winter
→
sekiguchi kenchiku + seikatu Labo
関口建築＋生活Labo
〒205-0016 Tokyo Hamurasi Hanekami 1-37-10
e-mail s.labo@r5.dion.ne.jp（English Spanish OK）
Sekiguchi Hiroyuki + Sekiguchi Hideyo
A case of Summer
No air conditioner
natural cool
clay（earth） walls
